Em query, podemos fazer o redirecionamento de páginas da seguinte forma:
var novaURL = “../outra_pasta/index.php”;
$(window.document.location).attr(‘href’,novaURL);
Lembrete: Para funcionar, este comando precisa estar dentro de uma tag script ou arquivo .js e antes dele deve estar chamando o jquery.
Referência: http://codigofonte.uol.com.br/codigo/js-dhtml/jquery/aprenda-a-redirecionar-paginas-com-jquery